shinichi Post author22/04/2013 at 11:56 am 校训:自强不息 厚德载物 1914年,梁启超先生到清华以“君子”为题做演讲,以《周易》“乾”、“坤”二卦的象辞“天行健、君子以自强不息;地势坤、君子以厚德载物”为中心内容激励清华学子发奋图强。此后,学校即以此八字尊为校训,制定校徽。1917年修建大礼堂即以巨徽嵌于正额,以壮观瞻,同时期产生的校徽中也已有此八字。 英文可翻译为: SELF-DISCIPLINE AND SOCIAL COMMITMENT: Development of self in accordance with the celestial principle of consistency; Cultivation of amplitude in emulation of the earth’s benevolent support of man and nature. Reply ↓
校训:自强不息 厚德载物
1914年,梁启超先生到清华以“君子”为题做演讲,以《周易》“乾”、“坤”二卦的象辞“天行健、君子以自强不息;地势坤、君子以厚德载物”为中心内容激励清华学子发奋图强。此后,学校即以此八字尊为校训,制定校徽。1917年修建大礼堂即以巨徽嵌于正额,以壮观瞻,同时期产生的校徽中也已有此八字。
英文可翻译为:
SELF-DISCIPLINE AND SOCIAL COMMITMENT:
Development of self in accordance with the celestial principle of consistency;
Cultivation of amplitude in emulation of the earth’s benevolent support of man and nature.